-
1 gramática parda
f.astuteness, cunning.* * *figurado cunning, astuteness* * *(fam): tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise* * *(fam): tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise -
2 gramática parda
прил.общ. хитрая механика -
3 gramàtica parda
сущ. -
4 gramática parda
жите́йская му́дрость; уме́ние жить, устра́иваться -
5 gramática parda
• astuteness -
6 tener mucha gramática parda
tener mucha gramática parda(familiar) listig sein -
7 saber mucha gramática parda
• být velice mazaný• být velice prohnaný• vyznat se -
8 tener mucha gramática parda
• být velice mazaný• být velice prohnaný• vyznat se -
9 gramática
gramática sustantivo femenino ( disciplina) grammar; ( libro) grammar (book)
gramático,-á sustantivo masculino y femenino grammarian
gramática sustantivo femenino grammar: gramática estructural, structural grammar
gramática generativa, generative grammar Locuciones: gramática parda, astuteness, cunning ' gramática' also found in these entries: Spanish: latino English: grammar -
10 gramática
f.grammar.* * *1 grammar\gramática generativa transformational grammargramática tradicional traditional grammargramática parda figurado cunning, astuteness* * *noun f.* * *SF (=estudio) grammar; (=texto) grammar (book)gramáticosaber o tener mucha gramática parda — to be worldly-wise, know the ways of the world
* * ** * *= grammar.Ex. The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.----* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * ** * *= grammar.Ex: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.
* gramática con errores = poor grammar.* gramática de casos = case grammar.* * *1 (disciplina) grammar2 (libro) grammar book, grammarCompuestos:comparative grammardescriptive grammarstructural grammargenerative grammar( fam):tiene mucha gramática parda he's pretty smart o worldly-wise● gramática transformacional or transformativatransformational grammar* * *
gramática sustantivo femenino ( disciplina) grammar;
( libro) grammar (book)
gramático,-á sustantivo masculino y femenino grammarian
gramática sustantivo femenino grammar: gramática estructural, structural grammar
gramática generativa, generative grammar
♦ Locuciones: gramática parda, astuteness, cunning
' gramática' also found in these entries:
Spanish:
latino
English:
grammar
* * *gramática nf1. [disciplina] grammar;tener gramática parda to be streetwise o worldly-wisegramática comparada comparative grammar;gramática descriptiva descriptive grammar;gramática estructural structural grammar;gramática funcional functional grammar;gramática general general grammar;gramática generativa generative grammar;gramática genérico-contrastiva contrastive grammar;gramática normativa prescriptive grammar;gramática prescriptiva prescriptive grammar;gramática tradicional traditional grammar;gramática transformacional transformational grammar;gramática transformativa transformational grammar2. [libro] grammar* * *f grammar;tener mucha gramática parda be worldly-wiseI adj grammaticalII m, gramática f grammarian* * *gramática nf: grammar* * *gramática n grammar -
11 gramática
-
12 gramática
f1) грамматика2) латинская грамматика, латынь ( предмет в средневековых учебных заведениях)••gramática parda разг. — ловкость, умение устраиваться -
13 gramática
fграмма́тикаgramática comparada, general, generativa, histórica — сравни́тельная, о́бщая, порожда́ющая, истори́ческая грамма́тика
-
14 gramática
f1) грамматика2) латинская грамматика, латынь ( предмет в средневековых учебных заведениях)••gramática parda разг. — ловкость, умение устраиваться
-
15 gramática
f граматика; gramática parda разг. хитрост, умение да се оправяш в живота. -
16 parda
pardo,-a adj (tostado oscuro) brown (cielo, nubes) dark grey ' parda' also found in these entries: Spanish: gramática -
17 parda
adj.&f.1 gray, drab, brown; a mixture of black and white containing some yellow or red (color).2 cloudy (nube).De noche todos los gatos son pardos all cats are gray after dark; dim light favors the concealment of blemishes* * *
pardo,-a adj (tostado oscuro) brown
(cielo, nubes) dark grey
' parda' also found in these entries:
Spanish:
gramática
-
18 механика
ж.1) mecánica fтеорети́ческая, прикладна́я меха́ника — mecánica teórica, aplicada
2) перен. разг. maquinación fхи́трая меха́ника — pillería f, gramática parda
••небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
подвести́ (подстро́ить) меха́нику — hacer una maquinación
* * *ж.1) mecánica fтеорети́ческая, прикладна́я меха́ника — mecánica teórica, aplicada
2) перен. разг. maquinación fхи́трая меха́ника — pillería f, gramática parda
••небе́сная меха́ника астр. — mecánica celeste
подвести́ (подстро́ить) меха́нику — hacer una maquinación
* * *n1) gener. mecánica, mecànica2) liter. maquinación3) econ. mecanismo (процесса) -
19 механика
ж.1) mecánica f2) перен. разг. maquinación f••небе́сная меха́ника астр. — mecánica celesteподвести́ (подстро́ить) меха́нику — hacer una maquinación -
20 умение устраивать свой дела
ncolloq. gramàtica pardaDiccionario universal ruso-español > умение устраивать свой дела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gramática parda — es una expresión o paremia que describe la inteligencia natural o aprendida que poseen algunas personas que carecen de estudios. Por extensión, es la habilidad de las personas que salen airosas de las situaciones comprometidas.[1] Origen La… … Wikipedia Español
gramática parda — saber gramática parda … Diccionario de dichos y refranes
gramática parda — ► locución coloquial Habilidad y astucia para desenvolverse en una situación determinada … Enciclopedia Universal
saber gramática parda — Habilidad. Picardía. Astucia para desenvolverse en una situación difícil. . La gramática parda es la ciencia de quien no tiene más cultura que su propia inteligencia. sería aquí sinónimo de de sabiduría. El adjetivo materializa la rudeza, la… … Diccionario de dichos y refranes
gramática — sustantivo femenino 1. (no contable) Ciencia que estudia los elementos de una lengua y su funcionamiento: Para dominar una lengua es importante conocer su gramática. gramática comparada Gramática que se ocupa del estudio comparativo de las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gramática — (Del lat. grammatĭca, y este del gr. γραμματική). 1. f. Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus combinaciones. 2. Tratado de esta ciencia. La biblioteca tiene una buena colección de gramáticas. 3. gramática normativa. 4. Arte de… … Diccionario de la lengua española
Gramática — (Del lat. grammaticus < gr. grammatikos, crítico literario.) ► sustantivo femenino 1 GRAMÁTICA, LINGÜÍSTICA Estudio y descripción que tiene como objeto establecer los elementos que componen las lenguas y las reglas que rigen su comportamiento … Enciclopedia Universal
gramático — {{＃}}{{LM G19303}}{{〓}} {{［}}gramático{{］}}, {{［}}gramática{{］}} ‹gra·má·ti·co, ca› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que se dedica al estudio de la gramática, especialmente si esta es su profesión: • Varrón fue un importante gramático… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… … Enciclopedia Universal
pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… … Enciclopedia Universal
Juan García Hortelano — (Madrid, 1928 id. 1992) fue un escritor español. Contenido 1 Trayectoria 2 Estilo 3 Obras 4 Fuentes … Wikipedia Español
